109 registrants

Powwow Virtual Argentino 2015 (#PVA15)

Dec 18, 2015



Conference recap





Summary

Date: Dec 18, 2015
Registrants: 109
Attendees: 57
Sessions: 8




Sessions

Virtual powwow

¡Bienvenidos!

 Time: 17:00 to 17:30

Topics discussed:
  • ¡Hola! Presentate con el resto de los asistentes. ¿Cómo te llamás? ¿De dónde sos? ¿Qué servicios ofrecés?

Virtual powwow

Tarifas: ¿cuánto se cobra y qué factores debemos tener en cuenta a la hora de fijar nuestros aranceles?

 Time: 17:30 to 18:00

Topics discussed:
  • Tarifas actuales. Tarifas mínimas sugeridas por colegios y otras instituciones. Tarifas para clientes finales o agencias, locales o extranjeros. Tarifas de acuerdo al par de idiomas. Tari

Virtual powwow

Facturación: ¿cómo factura un profesional argentino?

 Time: 18:00 to 18:30

Topics discussed:
  • Facturación para clientes locales y extranjeros. La AFIP y el monotributo. Diferentes tipos de factura.

Virtual powwow

Métodos de cobro disponibles en Argentina

 Time: 18:30 to 19:00

Topics discussed:
  • Métodos de cobro más convenientes para pagos locales. Métodos de cobro más convenientes para pagos desde el exterior. Situación impositiva y disponibilidad de fondos.

Virtual powwow

Exámenes y certificaciones nacionales e internacionales

 Time: 19:00 to 19:30

Topics discussed:
  • Certificación de idiomas (ESOL, TOEFL, Goethe-Zertifikat, DELF, DALF). Certificado de traductor público. Certificado de traductor (NAATI, ATA, etc.). Acreditaciones ISO, ASTM, EN, NCh, etc.

Virtual powwow

Estrategias de publicidad. ¿Qué funciona?

 Time: 19:30 to 20:00

Topics discussed:
  • Marketing por correo electrónico. Uso de redes sociales para la publicidad profesional. El CV. Tarjetería y diseño de marca profesional. Otros métodos para atraer clientes.

Virtual powwow

Colaboración con colegas: ¿trabajar solos o juntos?

 Time: 20:00 to 20:30
Virtual powwow

Hora de decir 'adiós', desconectarse y darle rienda suelta al fin de semana

 Time: 20:30 to 21:00




Conference feedback



Leave feedback →



Search chat logs
Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
10:04 May 28, 2014 Irene Valente: 1718503 All I want to be here with you.
10:04 May 28, 2014 Irene Valente: 1718503 All And learn.
10:05 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All Roberto: No, these tools were spawned on the web, memoQ is primarily a desktop tool (and I think more powerful in its flexibility this way).
10:05 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All You are welcome, Roberto! You can try the cloud for 1 euro for a month if you register on Language Terminal.
10:05 May 28, 2014 Irene Valente: 1718503 All It was! Indeed. There are so many colleagues interested in.
10:05 May 28, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All Have you released any version within last 60 days?
10:05 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All Thanks, Irene!
10:05 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All Irene, do you already have a profile there? :)
10:06 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All Ali: No, but we will release a new version in the next 30 days :)
10:06 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All @Ali, no, not yet. memoQ 2014 will be released in June
10:06 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All You can check the presentation during the evening, it's very powerful.
10:06 May 28, 2014 Irene Valente: 1718503 All No. Not yet. Today after this meeting.
10:06 May 28, 2014 Roberto Silva: 63936 All Sure, desktop tools are currently much more powerful and allow faster and easier conectivity with other powerful tools. But the future is a different matter altogether...
10:06 May 28, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All If you buy at http://www.proz.com/virtual-conferences/614/sales you get 1 year of free support/upgrades and would be eligible for the new 2014 version for free when released in June
10:08 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All Roberto: I'm happy to share my views on that. You are actually right, I see a future in web, but on the other hand, workflows must be simplified. There is a lot of legacy in the world that the web...
10:08 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All ... cannot handle efficiently.
10:08 May 28, 2014 Nelia Fahloun (X): 1070099 All And paying for maintenance/support every year is really a good option, as you get the most recent versions. MemoQ 2013 and 2013 R2 brought a lot of great new features.
10:08 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All I hope you are watching the presentation now, the templates are my favourite feature :)
10:08 May 28, 2014 Nelia Fahloun (X): 1070099 All And the 2014 version promises to be very good - it is really worth supporting the development
10:08 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All Thanks, Nelia! We are always trying hard to make things relevant :)
10:08 May 28, 2014 Roberto Silva: 63936 All Going to another presentation. Thanks Itsván
10:09 May 28, 2014 Ekaterina Yakushcheva: 665820 All Hi everyone! Drew, do I have to join the TGB to buy MemoQ now?
10:09 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All You are welcome, Roberto, and enjoy it!
10:09 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All Ekaterina, yes, please.
10:09 May 28, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All I am used to use 1 tm for all projects. So my TM contains a lot of entries and I have some problems with other tools in reaction time. How about MemoQ? How fast is it with TMs more than 2 mil units?





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse