Freelance translators » Αγγλικά σε Ελληνικά » Επιχ/Οικονομικά » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	DianeGM Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
2	Siontrans Native in Ελληνικά	Automobile, Biology, Technical manuals, Air conditioning system, Camera, Power Tool
3	Aliki Pinto Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	IT, computers, software, website, localisation, localization, English, Greek
4	Dimitris Mantas Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	greek, translation, certified greek translations, certified greek translator, translator, greek translation, greek translator, english to greek, greek to english, μεταφράσεις, ...
5	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6	Vasilis D. Simos Native in Ελληνικά , Αγγλικά	American Translator's Association, ATA, Certified Translations Greek to English, Embassy Approved Translator, CIOL, MCIL, Legal translations, Financial translations, Law, Finance, ...
7	Alexandros Spanoulis Native in Ελληνικά	Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...
8	Eleni Pateromichelaki Native in Ελληνικά	greek, english to greek, german to greek, greek translation, greek translator, greek native, Deutsch, Englisch, Griechisch, marketing, ...
9	TRIADA ANAGNOSTIDOU Native in Ελληνικά , Αγγλικά	English-Greek translations, Greek-English translations, Italian-Greek translations, top legal translations, financial translations, marketing translations, cosmetics translations, quality, consistency, reasonable cost, ...
10	Betty Revelioti Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
11	Valia Petropoulou Native in Ελληνικά	french, greek, english, pharmaceuticals, digital communication, marketing, cosmetics, history
12	Giorgos Paschalidis Native in Ελληνικά	technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools, ...
13	Nektaria Notaridou Native in Ελληνικά , Αγγλικά	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
14	Lamprini Kosma Native in Ελληνικά	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
15	Helena Wulgari-Popp Native in Ελληνικά	Übersetzer, griechisch, deutsch, englisch, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Konferenzdolmetscherin, englisch, deutsch, ...
16	Sofia Dervisi Native in Ελληνικά	english, italian, greek, translation, web localization, editing/proofreading, e-commerce, advertising, marketing, business, ...
17	Konstantina Karamani Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	greek, english, italiano, français, italian, french, manuals, IT, commercial, medical, ...
18	sterios prosiniklis Native in Ελληνικά	Italian, Greek, English, Italiano, Greco, traduttore, interprete, translator, manuals, IFU, ...
19	Vicky Papaprodromou Native in Ελληνικά	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
20	Klaus Petzel Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Γερμανικά (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.