Freelance translators » Αγγλικά σε Ελληνικά » Επιχ/Οικονομικά » Αυτοματισμός & Ρομποτική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sofia Molfeta Native in Ελληνικά , Ιταλικά	English, Greek, Italian, translation, subtitling, computer, gaming, communications, IT, policy, ...
2	Maria Karra Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
3	Valia Petropoulou Native in Ελληνικά	french, greek, english, pharmaceuticals, digital communication, marketing, cosmetics, history
4	Vassilios Ikonomidis Native in Ελληνικά , Ιταλικά	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
5	Constantinos Vouzakis Native in Ελληνικά , Αγγλικά	Engineering, Chemistry, Legal, Financial, Law/ Patents, and several other fields of expertise covered both in translation and interpretation projects.
6	Irene Koukia Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ελληνικά (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
7	Lito Vrakatseli Native in Ελληνικά	translator, german, english, greek, SDL Trados Studio 2021, MemoQ 10.1, technical, medical, tourism, energy, ...
8	Thanos Kokkinis Native in Ελληνικά	Technical translations, European Union documents, fast and reliable service
9	Eirini Tomprou Native in Ελληνικά , Αγγλικά (Variants: UK, US) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
10	Christos Tsiknias Native in Ελληνικά	Greek Translator, Interpreter, Greek, English, Spanish, German, Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Englisch, ...
11	Ioannis Lachanis Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
12	Alexandra Fakalou Native in Ελληνικά	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
13	Irene Blatza Native in Ελληνικά	Greek translations, Greek translation services, Greek translators, Greek translator, Greek language, Technical, Medical, High technology medical equipment, Marketing, Commercial, ...
14	Paraskevas Stavrakos Native in Ελληνικά	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
15	Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI Native in Ελληνικά , Αγγλικά	Telecommunications, Satellite Systems, Robotics, Aerospace, Aeronautics, Avionics, Computer & IT Systems (Hardware / Software / Firmware), (micro-)Electronics, Instrumentation & Control, CNC machines, ...
16	A-Z Trans Native in Τσεχικά	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
17	Siontrans Native in Ελληνικά	Automobile, Biology, Technical manuals, Air conditioning system, Camera, Power Tool
18	Lamprini Kosma Native in Ελληνικά	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
19	Adi Gherghel Native in Ρουμανικά	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
20	Ifigeneia Zampeli Native in Ελληνικά	medical, pharmaceuticals, CT, MRI, radiography, oncology, ultrasound, surgical, analyzer, prosthetic, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.