Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria L Native in Γερμανικά , Σουηδικά	ArrayΠληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, ...
82	Jan Lundberg Native in Σουηδικά (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
83	Ira Roberth Native in Σουηδικά , Αγγλικά	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
84	The Swedish Pro Native in Σουηδικά	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
85	Fredrik Caguson Native in Σουηδικά	swedish, manuals, presentations, instructions
86	egj_translation Native in Σουηδικά	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
87	Daniela Nisi Native in Ιταλικά , Γαλλικά	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
88	AD 3DOORS Native in Αγγλικά , Εσθονικά	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
89	Gunilla Native in Σουηδικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Αρχιτεκτονική, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), ...
90	Charlotte Andersson Native in Σουηδικά	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
91	Anna Englund Native in Σουηδικά	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
92	Elin Maria Björklund Native in Σουηδικά	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
93	Anna Klotz Native in Σουηδικά	pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, ...
94	P-O Nilsson Native in Σουηδικά	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
95	Kirsi Rinta Native in Φιλανδικά	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
96	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
97	Carina Nilsson De Rosa Native in Σουηδικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Τοπογραφία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
98	Maria Löfving Sonesson Native in Σουηδικά	german, english, swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing
99	Madeleine Schouw Infeldt Native in Σουηδικά	Array
100	Lars Palmer Native in Σουηδικά (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,540,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.