Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Επιστήμη » Πληροφορική » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	UGO TELESE Native in Ιταλικά	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
142	Serena Falconi Native in Ιταλικά	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
143	camagni Native in Ιταλικά	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
144	Chiara Berrani Native in Ιταλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
145	Simonetta Incerpi Native in Ιταλικά	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
146	Francesco Mattu Native in Ιταλικά	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
147	Irene Preite Native in Ιταλικά	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
148	Kenny Wang Native in Αγγλικά	ArrayΠυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
149	Carla Almeida Furtado Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Αγγλικά , Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
150	Marie Jansen Native in Σουηδικά , Ιταλικά	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
151	Cristina Barberini Native in Γαλλικά , Ιταλικά	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
152	Dott. M. Brenna Native in Ιταλικά (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
153	Antonia Tofalo Native in Ιταλικά	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
154	Maria Antonelli Native in Ιταλικά (Variants: Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino, Molisano, Roman / Romanesco, Standard-Italy, Abruzzese)	translation, english, spanish, french, localisation, marketing, fashion, tourism, travel, technical, ...
155	Emanuela Clodomiro Native in Ιταλικά	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
156	Emanuele Pezone Native in Ιταλικά	english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
157	carlotta biraghi Native in Ιταλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, ...
158	Francesca Perozziello Native in Ιταλικά	traduzione, inglese, francese, italiano, sottotitoli, traduzione audiovisiva, traduttrice, traduttore, tradurre, tradurre film, ...
159	Pierluigi Bernardini Native in Ιταλικά	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
160	Giada Riva Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.