Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Επιστήμη » Πληροφορική » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sabrina Armenise Native in Ιταλικά	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
42	paolob Native in Ιταλικά	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
43	Carla Scopano Native in Ιταλικά	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
44	Giorgia Garavini Native in Ιταλικά	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
45	camagni Native in Ιταλικά	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
46	Sara Lurago Native in Ιταλικά (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Sara Lurago, translator, translation, English to Italian, French to Italian, translator, Italian translator, publishing, book, guide, ...
47	Luisa Salzano Native in Ιταλικά (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
48	Simone Giovannini Native in Ιταλικά	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
49	Emilija Tarundjioska Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Σλαβομακεδονικά	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
50	Marta Marullo Native in Ιταλικά	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
51	Elisa Gazzola Native in Ιταλικά	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
52	Giovanni Frosio Native in Ιταλικά	Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
53	Paolo Troiani Native in Ιταλικά	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
54	Giorgio Antonio Peraldini Native in Ιταλικά	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
55	Chiara Berrani Native in Ιταλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
56	Roberta Forti Native in Ιταλικά	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
57	Daniel Frisano Native in Ιταλικά	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
58	Daniele Martellini Native in Ιταλικά	Finance, Financial, Blockchain, Cryptocurrencies, Crypto-currency, Blockchains, Cryptocurrency, Financial statements, Financial statement, Investment, ...
59	Gaetano Silvestri Campagnano Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
60	Fabio Santiccioli Native in Ιταλικά	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.