Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Επιστήμη » Πληροφορική » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Rapitrad srl Native in Ιταλικά	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
162	Anna Lucca (X) Native in Ιταλικά	english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
163	Manuela Cumbo Native in Ιταλικά	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
164	Alicia POP Native in Γαλλικά , Αγγλικά	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
165	Andrea Strazzullo (X) Native in Ιταλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Πληροφορική, ...
166	Silvia Gambino Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, French, marketing, localization, fashion, IT
167	Franco Mori Native in Ιταλικά	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
168	Giorgio Tenedios (X) Native in Αγγλικά (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , Ιταλικά	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
169	Gabriella Ferrante Native in Ιταλικά	italian, translation, project management, subtitles, SEO, medical, IT, marketing
170	Susanna Borgioli Native in Ιταλικά	italian, italiano, localization, translation, experienced, law, computer, IT, marketing, e-learning, ...
171	smcd Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese, Swiss )	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Γεωλογία, Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
172	Adriana Esposito Native in Ιταλικά	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
173	Silvia Giancola Native in Ιταλικά	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
174	Annamaria Martinolli Native in Ιταλικά	annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
175	Paolo Defraia Native in Ιταλικά	italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
176	theangel Native in Ιταλικά	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
177	Andrea Sciarrotta Native in Ιταλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
178	SilvanaC. Native in Ιταλικά	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
179	Angela Cascio Native in Ιταλικά	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
180	Laura Ventruto Native in Ιταλικά	ArrayΠληροφορική, Μέσα / Πολυμέσα, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Κατασκευές, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.