Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Δίκαιο (Γενικά) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Paul Merriam Native in Αγγλικά	criminal law, narcotics, fraud, derecho penal, narcóticos, dolo contractual, Strafrecht, Rauschgift, Betrug, prawo karne, ...
142	Zuzanna Gawron Native in Πολωνικά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
143	Pawel Kozlowski Native in Πολωνικά (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
144	Maciej Bogucki Native in Πολωνικά (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
145	Kaja Szymańska Native in Πολωνικά (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	Polish, English, medical, science, biotechnology, psychology, pharmaceuticals, philosophy, history, linguistics, ...
146	Monika Flang Native in Αγγλικά (Variant: British) , Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	ArrayΜηχανική (Γενικά), Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές (Γενικά), ...
147	Katarzyna Skroban Native in Πολωνικά	Polish translator, technical translator, translator, interpreter, software, localization, quality, professional, certified, UK, ...
148	Oleg Golyubin Native in Ρωσικά	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
149	Monika Pilatowska Native in Πολωνικά	Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
150	TrM Translations Native in Ουγγαρέζικα , Αγγλικά	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
151	ladyinredscr (X) Native in Αγγλικά , Γερμανικά	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
152	Anna Cook Native in Αγγλικά , Πολωνικά	Polish, English, translations, interpreting, translator, interpreter, Polish interpreter, Polish translator, transcription, lessons, ...
153	Ann Krol Native in Αγγλικά , Πολωνικά	English, Polish, German, Spanish
154	Daniel Sax Native in Αγγλικά	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
155	Michael Grabczan-Grabowski Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Spanish English translator, French English translator, Polish English translator, Spanish translator, Spanish finance translator, Spanish legal translator, Spanish tax translator, traductor del español al inglés, traducciones jurídicas, traductor jurídico, ...
156	Irena Wejdgier Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
157	Marcin Kotowski Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...
158	Aleksandra Nowakowska Native in Πολωνικά , Αγγλικά	Polish, English, Russian, Conference Interpreting, Translation, Proof-reading, Localisation, Voice-over, Transcription, Trados Freelance, ...
159	Norman Terrell Native in Αγγλικά	German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
160	John McCarthy Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.