Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Αυτοματισμός & Ρομποτική » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Dayse Batista Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Psychiatry, WordFast, Portuguese, Business, Finance, Medical, News, DSM-IV, Kaplan, tourism, ...
42	Jane Huang Native in Αγγλικά	patent, game, medical, localization, globalization
43	JaiTranslations Native in Ταμίλ	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
44	Roy Kamp Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γερμανικά (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
45	Francisco ABREU Native in Πορτογαλικά	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
46	oresterome Native in Ιταλικά , Αγγλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Μέσα / Πολυμέσα, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...
47	Neil Stewart Native in Αγγλικά	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
48	Jean-Claude Haas Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
49	Luciano Gomide Varela Native in Πορτογαλικά , Ισπανικά	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
50	Gabriel T. Velloso Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english to portuguese translator, portuguese translator, translator, translation, english portuguese, english, portuguese, tradutor de inglês para português, tradutor de inglês, tradutor inglês, ...
51	Matheus Barreiros Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	adobe, app, brazilian, design, e-commerce, games, marketing, photoshop, portuguese, software, ...
52	thmarks Native in Φιλανδικά , Αγγλικά	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
53	Michael Taylor Native in Αγγλικά (Variant: UK)	ArrayΥπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές (Γενικά), Πληροφορική, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
54	Guilherme Galván Native in Πορτογαλικά	portuguese, português, portugués, португальский, brazilian, бразильский, brasileiro, russo, espanhol, technology, ...
55	Alexander Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, patent, law, IT, telecommunications, mechanical, mechanics, engineering, engineer, brazil, ...
56	TechLawDC Native in Αγγλικά	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
57	Eduardo Mera Native in Πορτογαλικά	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
58	Gabriele Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
59	Rhys Watkins Native in Αγγλικά	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
60	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.