Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Άλλο » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	nekonote Native in Ιαπωνικά (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
162	Heather Phillips Native in Αγγλικά	Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
163	Gwynneth Kably Native in Αγγλικά	French to English translation, Software, hardware, communications, development, gender, technology, information, medical, geogoly, ...
164	John Eastham Native in Αγγλικά	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
165	bmurphy Native in Αγγλικά	ArrayΚυβέρνηση / Πολιτική, Μέσα / Πολυμέσα, Μουσική, Άλλο, ...
166	Mary Gardner Hume Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British, Canadian)	marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
167	MARCOS BAZILIO Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
168	Mario Freitas Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΠεριβάλλον & Οικολογία, Ασφάλεια, Μετάλλευση & Ορυκτά / Πολύτιμοι λίθοι, Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, ...
169	Danielle Sanchez Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Αγγλικά	Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
170	Lesley S, MA Native in Αγγλικά	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
171	Antonia Sousa Native in Πορτογαλικά	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
172	Fernando Costa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
173	Miriam Martins Native in Πορτογαλικά	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
174	Felipe Bini Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
175	Simone Verdi Fronza Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, marketing, e-commerce, engineering, agronomy, environment, localization, science, scientific, business, ...
176	Rita Pang Native in Κινεζικά , Αγγλικά	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
177	Jenna Porter-Jacek Native in Αγγλικά	spanish, french, portuguese, english, medical, education, letter, birth certificate, certificate, pharmaceutical, ...
178	Hilton F Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
179	Simona de Logu Native in Αγγλικά , Γερμανικά	English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...
180	Maria Castro Native in Πορτογαλικά	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.