Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Άλλο » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Liliana Alvim Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
82	Nicolas Sales Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
83	Isabel Lindner Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
84	Danilo Santana Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
85	ronsmith Native in Πορτογαλικά	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
86	Tandem Team Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
87	Olivia Huaman Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, English, international development, travel, food, wine, general, software, computers, ...
88	Spiridon Native in Πορτογαλικά , Αραβικά , Γαλλικά	Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support
89	Edgar Potter Native in Αγγλικά	ArrayΓενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, Κυβέρνηση / Πολιτική, Ιστορία, Θρησκεία, ...
90	Tom Kundert Native in Αγγλικά	Portuguese, English, Business, Marketing, Economics, Academic texts, Journalism
91	Alberto Cartier Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
92	pbeijinho Native in Πορτογαλικά	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
93	Luciana Abrantes Native in Πορτογαλικά	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
94	Sonia Mendes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
95	Thiago Paz Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
96	Leonardo Luz Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
97	Mariana Ramos Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΙστορία, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
98	Lara Scheffer Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
99	Rody Correa Avila Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
100	Debora Orlof Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.