Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Άλλο » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Joana Caspurro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, general translation, administrative translation, consecutive interpretation, linguistics consulting, fiction, social sciences and humanities, ...
262	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in Πορτογαλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες
263	Roberta Rendohl Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΠαιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο, Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, Τουρισμός & Ταξίδια, Οίνος / Οινολογία / Οινοκαλλιέργεια, ...
264	Zaqueu Xavier (X) Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation, English, Portuguese, administration, Business, Religion, theology, manuals
265	Beatriz Araujo do Rosário Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, medicine, pharmacy, biology, chemistry, biochemistry, patent, drugs, medicines, ...
266	Marta Nazare Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	português europeu, european portuguese, freelance, english, inglês, cinema, televisão, television, TV, calão, ...
267	Roberta Jenkins Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, brazil, english, it, computers, localization, cat tools, cat, airline, ...
268	Daniela Ramos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Biology, Ecology, Geology, Medical, Agronomy
269	Juliane Willrich Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese haircosmetics beauty industry forestry machinery environment HR
270	João Fanequiço Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican)	ArrayΜετάλλευση & Ορυκτά / Πολύτιμοι λίθοι, Ιστορία, Κυβέρνηση / Πολιτική, Δασοκομία / Ξύλο/ Ξυλεία, ...
271	Manoel Junior Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΠαιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο
272	Luana Granatto Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, computers, technology, software, gaming, literature, fiction, books, business, ...
273	Cristiano Chiminello Native in Πορτογαλικά	translation, tradução, tradutor, curitiba, translator, business, marketing, videogames, informatics, web-sites, ...
274	Wagner Piculo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, medical, advertising, oil, gas
275	Lucas Pestana Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Δασοκομία / Ξύλο/ Ξυλεία, Λαογραφία, ...
276	RAQUEL CUNHA Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Τρόφιμα & Ποτά, Αργκό, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, ...
277	Luke Peters Native in Αγγλικά	translation, interpretation, presentation, localisation, subtitling, multimedia, media, graphics, artwork, advertising, ...
278	Andrew Schmitt Native in Αγγλικά (Variant: US)	video games, video game translation, software, technology, russian translator, portuguese translator, russian to english, portuguese to english, literary translation, literature, ...
279	D.S. Morris Native in Αγγλικά (Variant: US)	spanish, portuguese, hungarian, french, italian, german, swedish, norwegian, danish, dutch, ...
280	Michael Marsden Native in Αγγλικά	English, Portuguese, French, Spanish, social sciences

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.