Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Ανθρώπινο Δυναμικό » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
402	Ana P. Gutierrez Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
403	Robert Bethell Native in Αγγλικά	professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
404	Eoghan McMonagle Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, Irish) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
405	EirTranslations Native in Ισπανικά , Αγγλικά (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
406	Jody Cartwright Native in Αγγλικά	contracts, contratos, property, inmobiliaria, advertising, publicidad, education, educación, manuals, instrucciones, ...
407	Marie Garcia Native in Αγγλικά	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
408	James Peel Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
409	Heather Oland Native in Αγγλικά (Variant: US)	translation, edit, extradition, legal, court, drug trafficking, academic, business, medical, social service, ...
410	Miguel Falquez-Certain Native in Ισπανικά	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
411	Victoria Porter-Burns Native in Αγγλικά	French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
412	Andy Watkinson Native in Αγγλικά	financial, technological, commercial, legal, banking, insurance, marketing projects. Financial reports, balance sheets, financial statements, year-end reports, ...
413	David Jessop Native in Αγγλικά (Variants: British, US)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
414	Leila Babaeva Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
415	Mihaela Mihalache Native in Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	ArrayΨυχολογία, Λαογραφία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
416	Maria Cristina Pereira de Souza Native in Πορτογαλικά	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
417	EDNA HELENA DITARANTO Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
418	Luciano Gomide Varela Native in Πορτογαλικά , Ισπανικά	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
419	Veronique Bodoutchian Native in Ισπανικά , Γαλλικά	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
420	Lillian Julber Native in Ισπανικά	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,533,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.