Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 63

	Freelance translator native in	Specializes in
1241	Jonathan Holland Native in Αγγλικά	Business, marketing, accounting, finance, banking, economics, stockbroking, equities, bonds, journalism, ...
1242	v.cresevich Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
1243	Kathleen Perez Native in Αγγλικά (Variants: US South, US)	french, spanish, english, translation, proofreading, editing
1244	Douglas Moore Native in Αγγλικά (Variants: British, UK)	ArrayΜηχανική (Γενικά), Μαγειρική / Γαστρονομία, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
1245	Dalia Jimenez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Venezuelan) , Αγγλικά (Variants: US, UK, British)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
1246	Kate Stansfield Native in Αγγλικά (Variant: British)	spanish, french, english, translation, proofreading, editing, revision, post-editing, medicine, healthcare, ...
1247	Josephine Irving Native in Αγγλικά (Variant: British)	spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
1248	John Dawson Native in Αγγλικά	French, patents, electronics, telecommunications, computers, IT, mechanical, electrical, WIPO, EPO, ...
1249	Judi Heppell Native in Αγγλικά	Construction, tourism, websites, marketing, construcción, turismo, páginas web
1250	Eithne Livesey Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
1251	Peter Taylor Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
1252	J M GREEN Native in Αγγλικά	spanish, computers, civil engineering, technology, marketing, PR, advertising
1253	Adam Aabel Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, English, Technical, Scientific, Técnico, Científico, Español, Inglés, Gastronimía, Culinary, ...
1254	Natalie Clark Native in Αγγλικά	Spanish, English, Translation, Social Science, Transcreation, Voice-over, proofreader
1255	Rachel Gibson Native in Αγγλικά	spanish, french, english, IT, marketing, business, commercial, e-commerce, translator
1256	Moises Cortez Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
1257	Anna Phillips Native in Αγγλικά	ArrayΜουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Λαογραφία, ...
1258	Blanca Collazo Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Puerto Rican) , Αγγλικά (Variant: US)	Latin American Spanish, U.S. English, legal, Puerto Rican Spanish, sustainability, literature, education, pedagogy, environment, contracts, ...
1259	roneill Native in Αγγλικά	education, transcripts, classroom observation reports, birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce papers, marketing, crafts, chocolate, ...
1260	Steven Capsuto Native in Αγγλικά	ArrayΓεωλογία, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Μαγειρική / Γαστρονομία, Ιατρική: Καρδιολογία, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.