Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 62

	Freelance translator native in	Specializes in
1221	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in Ιταλικά	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
1222	Sthefani Techera Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
1223	Ines Moldavsky Native in Εβραϊκά , Ισπανικά	spanish, hebrew, english, telecommunicaition, proof reading, trados, professional, electronical devices, technical, tourism, ...
1224	Ana María Nieda Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
1225	Esther Lequipe Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
1226	Paz de Torres Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
1227	Rosario Segatori Native in Ισπανικά	subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
1228	Mariana Nasjleti Native in Ισπανικά	Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
1229	Agostina Guerrero Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	translation, english, spanish, inglés, español, localization, audiovisual, subtitles, literary, scripts, ...
1230	Luis Delgadillo Tapia Native in Ισπανικά	English/Spanish translation, interpretation, medical, business, finance, climate change, wildlife, conservation, NGOs, agriculture, ...
1231	María Nuñez Laluz Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	ArrayΑστρονομία & Διάστημα, Μαγειρική / Γαστρονομία, Τηλεπικοινωνίες, Μέσα / Πολυμέσα, ...
1232	Zehmed Karim (X) Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, ...
1233	Cintia Caracushansky Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
1234	German Trentini Native in Ισπανικά	banking, economics, commerce, social science, literature, literary, newspaper, magazine articles, journalism, mass media, ...
1235	NataliaMora Native in Ισπανικά	English-Spanish translator, spanish translator, computers, technology, business, contracts, certificates, videogames, tourism, transcription, ...
1236	LinguaTransl Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
1237	Dr. Mara Huber Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
1238	Theodhora Blushi (X) Native in Αγγλικά (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
1239	FortressTransla Native in Αγγλικά	Persian, Farsi, Turkish, Turkey, Dari, Tajik, Iran, Iranian, Persian, Persia, ...
1240	mónica alfonso Native in Ισπανικά	marketing brochures, trade show, pamplets, catalogs, express, quick, rapid, software, IT, engineering, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.