Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 57

	Freelance translator native in	Specializes in
1121	Daniella Guzman Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) , Αγγλικά (Variant: US)	spanish, english, business, marketing, marketing research, localization, voiceover, native speaker
1122	Ro Daniels Native in Αγγλικά	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
1123	Saro Nova Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US)	Arts, media, screenplays, poetry, literature, film, legal, sports, tourism, leisure, ...
1124	Anthony OSullivan Native in Αγγλικά (Variants: British, New Zealand, Wales / Welsh, UK, Irish, US, Australian)	Brazilian Portuguese to English translator, Portuguese Interpreter, English Expert, Portuguese legal translation, Brazil literary translation, English closed captions, subtitling Portuguese, certified Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitles, Spanish subtitles, ...
1125	Laura Nagle (X) Native in Αγγλικά (Variant: US)	French, Spanish, legal, contract, ruling, transcript, history, humanitarian, development, environmental, ...
1126	Simon Reilly Native in Αγγλικά	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Μέσα / Πολυμέσα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
1127	Zosia Niedermaier-Reed Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
1128	Eithne Livesey Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
1129	Steve DiGregorio Native in Αγγλικά	spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
1130	Stephanie Ament Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	spanish, english, editing, copyediting, copywriting, proofreading, humanitarian, development, NGO, marketing, ...
1131	Josephine Hough Native in Αγγλικά (Variants: British, UK)	french, spanish, english, travel, travel guides, international affairs, white papers, seo, transcreation, creative translation, ...
1132	Philip Anderson Native in Αγγλικά	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
1133	Alfonso Rodriguez Native in Αγγλικά	Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
1134	Evelyn Johnson Native in Αγγλικά (Variant: US)	Music, arts, opera, vocal, libretto, song lyrics, tourism, food
1135	helensussman (X) Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
1136	Max Zalewski Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
1137	Thais Maria Lips Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese Translation, Portuguese Translator, Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, English to Portuguese Translator, Portuguese to English Translation, English to Portuguese Translation, Portuguese to English Translations, English to Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, ...
1138	Alexandra Malyshenko Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	russian, conference interpreter, russian interpreter in Spain, russian to spanich translator, spanish to russian translator, english to russian translator, russian interpreter, traductora de ruso, intérprete de ruso, intérprete de conferencias, ...
1139	Mabel Carvalho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	EXPERIENT, AGIL, EYE IN DETAILS
1140	Jan Hanna Native in Αραβικά	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.