Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Anabel López Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
302	Ursula Kantenseter Native in Γερμανικά , Ισπανικά	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
303	Lucas Gamero Native in Ισπανικά	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
304	Juan Maggiore Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Venezuelan)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
305	Gabriela Mejia Nino Native in Ισπανικά	ArrayΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Μουσική, ...
306	Simon Foakes Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
307	Christina Heger Wolff Native in Αγγλικά , Ισπανικά	interpreter, liaison interpreter, conference interpreter, tourism, translator, medical interpreter, spanish translator, english translator,
308	Cyril B. Native in Γαλλικά	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
309	antoinette chappell Native in Αγγλικά	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
310	Beth Fagnant Native in Αγγλικά , Ισπανικά	medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
311	Melanie Davies Native in Αγγλικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη
312	Manuel Ossa Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) , Αγγλικά (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
313	erowe Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Machine tools, technical, tourism, hotels, menus, wine, advertising, current affairs, jewellery
314	Nathanael Hewitt Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, UK, US, British)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
315	Perina Kulić Native in Κροατικά	ArrayΜουσική, Γλωσσολογία, Λαογραφία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
316	Dejan Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, translation, transcription, religion
317	António Gordinho Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) , Ισπανικά	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
318	Adriana Ruiz de Arcaute Native in Ισπανικά	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
319	Rafael Calvo Fernández Native in Ισπανικά	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
320	Rafael Geronimo Native in Ισπανικά	spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.