Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	John Eastham Native in Αγγλικά	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
122	Lynnette Addis Native in Αγγλικά	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
123	Adam Pendleton Native in Αγγλικά (Variant: British)	spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
124	Anna Dixon Native in Αγγλικά	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
125	Leda Roche Native in Ισπανικά (Variants: Rioplatense, Latin American)	scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
126	Kenneth Hermse Native in Αγγλικά	Spanish to English, academic translation, translating, copywriting, humanities, social sciences, transcreation, localization advertising, marketing, ghostwriting, ...
127	Tomasso Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΓεωργία, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά
128	EirTranslations Native in Ισπανικά , Αγγλικά (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
129	Cansu Ucar Garcia Lima Native in Αγγλικά , Τουρκικά	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
130	Judith Anne Smith Native in Αγγλικά	español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
131	Susana Magnani Native in Ισπανικά , Αγγλικά	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
132	eski Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
133	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
134	Ramesh Kulandaivel Native in Ταμίλ	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
135	Francesca Bordi Native in Ιταλικά	Latin language, Legal Italian translations, Legal Italian translator, Italian interpreter
136	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
137	Andrea Perales Garcia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variants: Central, Valencian) , Αγγλικά (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
138	Monica RW Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Υπολογιστές: Λογισμικό, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Πληροφορική, ...
139	Eduardo Ferrer Native in Καταλανικά (Variant: Western) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
140	Blandine Washington Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.