Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Maria_Elena Garcia Guevara Native in Ισπανικά (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
142	Courtney Powers Native in Αγγλικά	legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
143	Kimrey Batts Native in Αγγλικά	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
144	ALAN LAMBSON Native in Αγγλικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
145	Leda Roche Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Rioplatense)	scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
146	Jody Cartwright Native in Αγγλικά	contracts, contratos, property, inmobiliaria, advertising, publicidad, education, educación, manuals, instrucciones, ...
147	Rafa Lombardino Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
148	Elizabeth Slaney Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	French, Spanish, politics, finance, marketing, public relations, communications, human resources, technical, satellite technology, ...
149	Damian Hosford Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish to English, Translator, Medical, Healthcare, Pharmaceuticals, Energy, Science, Climate, Environment, Football, ...
150	Juan Mattei Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Standard-Spain) , Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
151	Mariana Solanet Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) , Αγγλικά (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
152	Nicola Labriola Native in Ιταλικά	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
153	Seifeddine Jlali Native in Αραβικά , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
154	THAIS PEREIRA GOMES Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αραβικά (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
155	Tissot Native in Πορτογαλικά	ArrayΜηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, Κατασκευές, Αυτοματισμός & Ρομποτική, ...
156	Fabrizio Razzetti Native in Ιταλικά	english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
157	Jana T. Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
158	Luis Cerna Native in Ισπανικά , Γερμανικά	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
159	Helena Landeras Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
160	Romina Muñoz Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.