Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Κατασκευές » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Annika Hogekamp Native in Αγγλικά (Variants: Australian, British) , Γερμανικά (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
322	Rhys Watkins Native in Αγγλικά	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
323	Kit Cree Native in Αγγλικά	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
324	Nicola Holmes Native in Αγγλικά	Translation
325	Deborah LARRABEE Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	urgent, french, italian, spanish>>English; corporate and marketing communications; newspaper articles, museum communications, sponsorship support; cinema: screenplays, scenarios
326	Mack McKay Native in Αγγλικά	Spanish English Translator, French English Translator, Portuguese English Translator, engineering translator, technical translation, business translation, spanish marketing translation, spanish marketing translator, spanish commercial translation, import translation, ...
327	Ziyun Xu Native in Κινεζικά (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
328	Ramon Barthel Native in Γερμανικά	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Μηχανική (Γενικά), Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
329	Laura Iglesias Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
330	Mariano Marchesini Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayΔιπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Μέσα / Πολυμέσα, ...
331	Ximena Gadea Native in Ισπανικά	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
332	Luis Arri Cibils Native in Ισπανικά	Patents, Chemistry, Pharmaceutical, Pharmacology, Legal, Chemical, Petroleum, Engineering, Finance, Business, ...
333	Columbia Orr (X) Native in Αγγλικά (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Κατασκευές, Μέσα / Πολυμέσα, ...
334	translatorsimon Native in Αγγλικά	ArrayΔίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά), Μέσα / Πολυμέσα, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
335	paulbacon Native in Αγγλικά	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
336	Alice Bootman Native in Αγγλικά (Variant: US)	Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...
337	heather watson Native in Αγγλικά (Variant: British)	italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
338	Leonardo Locatelli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
339	María Álvarez Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
340	Daniela Otheguy Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.