Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Κατασκευές » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
342	Leonardo Locatelli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
343	María Álvarez Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
344	Daniela Otheguy Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
345	Paz de Torres Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
346	Daniel Rubio Canal Native in Ισπανικά	spanish, english, paper, machinery, technology, finance, economy, articles, pulp, cardboard, ...
347	François Marcoux Native in Γαλλικά (Variant: Canadian) , Αγγλικά	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
348	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in Αγγλικά	ArrayΓεωλογία, Ιατρική: Καρδιολογία, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, ...
349	Nicholas Hogg Native in Αγγλικά	technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
350	arturoschubert Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Κατασκευές, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
351	Charles Learmount Native in Αγγλικά (Variant: British)	spanish, italian, travel, tourism, environment, ecology, medical, healthcare, websites, localisation, ...
352	Daniel Coria Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
353	HMTranslatio (X) Native in Γερμανικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
354	DINA MEDEM Native in Ισπανικά (Variant: Colombian)	Spanish, español, espanhol, Inglés, english, translation, translator, food technology, transcription, portuguese, ...
355	Ana Lucía Ayala Ibarre Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
356	Astrid Christensen Native in Ισπανικά	Areas of expertise : Technical :Engineerings, electronics computers, instrumentation and mechanics. Legal:judicial and law enforcement, contract and proposals Scientific:Medical journals, medical findings, medical manuals.
357	tempusername Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
358	Mark Villeneuve Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	English translator, certified, tourism, fisheries & aquaculture, property management, transportation, materials handling, education, international development, law, ...
359	Dalia Jimenez Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Latin American) , Αγγλικά (Variants: British, US, UK)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
360	Carol Sykes Native in Αγγλικά	Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.