Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Yasser El Helw Native in Αραβικά , Αγγλικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Στρατιωτικά / Άμυνα, Τοπογραφία
502	Sandra Robitsch Native in Γερμανικά	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
503	Efthymia Floropoulou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	English, Greek, French, Spanish, Italian, translation, proofreading, multilingual desktop publishing, DTP
504	Rejane Célia de Souza Godinho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	social science, health, spirituality, education, English, Brazilian Portuguese, Spanish, translation, editing, proofreading, ...
505	Mattia Gallo Native in Ιταλικά	english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
506	ManuelDocampo Native in Γαλικιανά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
507	iacta alea est Native in Βουλγαρικά	Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
508	Monica Garcia Native in Ισπανικά	ArrayΠροϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Τοπογραφία, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, ...
509	Julio Oya Steinbrüggen Native in Ισπανικά	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
510	sandra carrazzoni Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
511	Julia Gorostiza Native in Ισπανικά	subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
512	Ana Stevenson Native in Ισπανικά	children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
513	Diana Donatti Native in Ισπανικά	Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
514	Marina Melfi Native in Ισπανικά	english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
515	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
516	Vera Cardonatto Native in Ισπανικά	english, spanish, localization, LQA testing, video games, technology
517	Lujan Vitale Native in Ισπανικά	Spanish, NAATI, Australia, English, translator, geology, mining, energy, oil & gas, finance, ...
518	Helene Olsen Richards Native in Νορβηγικά , Αγγλικά	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
519	Morten Kristensen Native in Δανέζικα (Variant: Standard (rigsdansk)) , Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
520	Raffaella Palmisano Native in Ιταλικά (Variants: Apulian, Standard-Italy) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.