Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ezequiel Schmoller Native in Ισπανικά	Subtitling, Subtitles, Translating, Translation, Translator, English, Spanish, Movies, Films, Series, ...
162	EllieMonteiro Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
163	John McCarthy Native in Αγγλικά (Variants: British, UK)	Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
164	Benjamin Wright Native in Αγγλικά	English, Spanish, Catalan, translation, localization
165	qingtianwawa Native in Ιαπωνικά	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
166	Sara Ciccarelli Native in Ιταλικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
167	Jazmin Lopez Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, ...
168	Rosa Nogués Native in Ισπανικά	ArrayΨυχολογία, Διατροφή, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
169	Carlos A. Cabrera Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Standard-Spain)	american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
170	Tom Milian Native in Ιαπωνικά , Νορβηγικά	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Υπολογιστές (Γενικά), Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), ...
171	Roberta Mourao Native in Πορτογαλικά	ArrayΨυχολογία, Διατροφή, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
172	Isabelle Vazquez Native in Γαλλικά , Ισπανικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
173	Sebastián Peinado Ciolfi Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	translation, en-es translation, editing, revision, mtpe, proofreading, qa
174	Andrew Campbell Native in Αγγλικά	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
175	Dorota Wasowska Native in Πολωνικά	polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
176	MDSTrans Native in Τουρκικά	ArrayΙατρική (Γενικά), Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Πληροφορική, Γεωργία, ...
177	Laura Pérez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
178	Daniel Vega Native in Ισπανικά	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
179	Hector Diaz Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Mexican)	Spanish, Espaniol, Español, Mexican, Mexicano, Chicano, border, El Paso, Juarez, English, ...
180	Jason Hickman Native in Αγγλικά	english, spanish, translation, editing, proofreading, transcription, business, general, conversation, education, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.