Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 2

Below is a list of Ισπανικά σε Γαλλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό . Μπορείτε να επιλέξετε πιο συγκεκριμένο πεδίο στα δεξιά.

294 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Bernadette Ngono
Bernadette Ngono
Native in Γαλλικά (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian) Native in Γαλλικά
SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
22
Laetitia Paris
Laetitia Paris
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά
23
Stéphane Robin
Stéphane Robin
Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά
translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
24
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
25
Marine Pere
Marine Pere
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
26
Yves Goethals
Yves Goethals
Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian) Native in Γαλλικά
French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
27
Alcime Steiger
Alcime Steiger
Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά
traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
28
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in Αγγλικά (Variant: UK) Native in Αγγλικά, Ολλανδικά (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Ολλανδικά
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
29
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
30
Neus Comadran Trabal
Neus Comadran Trabal
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
ArrayΜουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Λαογραφία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
31
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) Native in Ρωσικά, Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ουκρανικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
32
Elena BRIOLLET
Elena BRIOLLET
Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά, Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) Native in Ρωσικά
ArrayΑρχιτεκτονική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
33
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Αραβικά (Variants: Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi) Native in Αραβικά, Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian) Native in Γαλλικά
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
34
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά, Ισπανικά (Variants: US, Latin American, Venezuelan) Native in Ισπανικά
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
35
CoralieN
CoralieN
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
36
Mardochée Tamafo
Mardochée Tamafo
Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon) Native in Γαλλικά
French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
37
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, ...
38
Bérangère Chevallier
Bérangère Chevallier
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
English, Spanish, French, translation, edition, Grammar, language, courses
39
Eder Jonathan Tchouela
Eder Jonathan Tchouela
Native in Γαλλικά (Variants: Cameroon, Swiss, Standard-France, Belgian, Canadian, African) Native in Γαλλικά
English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
40
Aurore Mettifogo
Aurore Mettifogo
Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά
french, italian, english, transport, fashion, marketing, tourism, hotel, e-commerce, webpage, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.