Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Laura Diez Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
162	Stéphan Garnier Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	TRANSLATOR, FRENCH, PROOFREADER, COPYWRITER
163	Thomas Nicoli Native in Γαλλικά	spanish, english, french, IT, sports, sportswear, fashion, eyewear, sunglasses, medical, ...
164	Caroline Bocquet Native in Γαλλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Γλωσσολογία, Μουσική, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
165	Caroline Souesme Native in Γαλλικά	ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
166	Gilles Wandel Native in Γαλλικά	General translation, literature, art, history, social sciences, marketing, creative translation, transcreation, English, Spanish, ...
167	Chéli Rioboo Native in Γαλλικά	Traduction en français, Italien français, traduire en français, littérature, journalisme, linguistique, Espagnol français, multimédia, roman, nouvelle, ...
168	Priya Ponmalai Native in Ταμίλ , Μαλαγιάλαμ	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
169	Andrea de Angelis Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Αρχιτεκτονική
170	Roxana Grigoriu Native in Ρουμανικά , Ισπανικά	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
171	malva60 Native in Γαλλικά , Ιταλικά	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
172	Pierre Souchar Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France) , Ισπανικά (Variants: Venezuelan, US, Standard-Spain, Latin American)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
173	Olivia Guillaume Native in Γαλλικά	French translator, French native speaker, English into French, Spanish into French, marketing, business, press releases, fashion, tourism, hotels, ...
174	Marion Lambert-Nuding Native in Γαλλικά	french, interpreter, localization, marketing, business, website, translation, marine, travel, architecture, ...
175	Perrine Mertens Native in Γαλλικά	English, Spanish, Dutch, French, translation, proofreading, literature, linguistics, passion
176	Maec (X) Native in Γαλλικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα
177	Justine Le Carrou Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	french, english, spanish, translation, tourism, marketing, localization, leisure, native, freelance, ...
178	Frederic Pisvin Native in Γαλλικά	litterature : translating a book, preferably a novel, would be my ultimate goal in the translating industry.
179	Laure Bureau Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English to French translator, translation to French, tourism translator, gastronomy translator, food and beverage translation, traductor turismo, traductor gastronomía, traductor francés, translation for food and beverage industry, culinary translation, ...
180	Joëlle Bouille Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.