Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 8

Below is a list of Ισπανικά σε Γαλλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό . Μπορείτε να επιλέξετε πιο συγκεκριμένο πεδίο στα δεξιά.

294 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

141
PHILIPPE GOUAY
PHILIPPE GOUAY
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
142
Laurane Tesson
Laurane Tesson
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
native french, french, english, spanish, français, anglais, espagnol, marketing, communication, littérature, ...
143
Stéphanie El Meziani
Stéphanie El Meziani
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία
144
Elise Tiberghien
Elise Tiberghien
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
145
Samuel Clarisse
Samuel Clarisse
Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian) Native in Γαλλικά
french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
146
Heureka GP
Heureka GP
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
147
Marie Comer
Marie Comer
Native in Ολλανδικά Native in Ολλανδικά
technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...
148
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Ιαπωνικά (Variants: Kansai, Standard-Japan) , Γαλλικά Native in Γαλλικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά, Αγγλικά (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in Αγγλικά
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
149
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
150
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
151
antoine herblot
antoine herblot
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
汉法语翻译, 法汉翻译, 英法翻译, 法英翻译, francais-chinois, chinois-francais, traduction, anglais-francais, espagnol-francais, Chinese, ...
152
Karine Giroux
Karine Giroux
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
153
Matthieu Ledoré
Matthieu Ledoré
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...
154
José Miguel Esteban del Ser
José Miguel Esteban del Ser
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
155
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
156
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Πορτογαλικά
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
157
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in Ισπανικά, Καταλανικά (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in Καταλανικά
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
158
Lucia Pacheco
Lucia Pacheco
Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American) Native in Ισπανικά
spanish, english, medical, pharmaceutical, french, science, literature, specialized
159
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών), Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
160
Clara Chassany
Clara Chassany
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Φιλανδικά Native in Φιλανδικά
english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.