Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Diana Donzelli-Gaudet Native in Ιταλικά (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
102	Giselle Unti Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
103	Cecile Balbous Native in Γαλλικά	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
104	Maria Castro Valdez Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)	traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
105	Kevin Hesse Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
106	Elodie Bonnafous Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
107	Sandrine Dongmo Native in Γαλλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
108	Aude Fenaille Native in Γαλλικά	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
109	Cécile A.-C. Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
110	Carole Salas Native in Γαλλικά , Ισπανικά	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
111	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
112	Victoria Breting-Garcia, M.A, History, M. Pub Admin Native in Αγγλικά	Spanish, English, environment, sustainable development, green initiatives, human rights, global history, maritime history, cartography, fine arts, ...
113	Valentina Seguel Tamaríz Native in Ισπανικά	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
114	Malika El khadhri Native in Αραβικά , Γαλλικά	french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
115	Constance de Crayencour Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
116	Silvia Mendez Native in Γαλλικά , Ισπανικά	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
117	Morgane Alexandre Native in Γαλλικά	English, Spanish, French, interpreting, consecutive, simultaneous, RSI, liaison, translation, localization, ...
118	Dondi Julie Native in Γαλλικά (Variant: Belgian)	freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
119	Alexandre Dubé-Belzile Native in Γαλλικά	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
120	Nathalie Beaudelot Native in Γαλλικά	French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.