Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Corinne Bollerot Native in Γαλλικά	English, Spanish, French, law, marketing
202	Sara Massons Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian)	veterinarian, farmer, information system, IT, website, software, localization, agro industry, food, animals, ...
203	Florence Carré Native in Γαλλικά	english, french, marketing, tourism, general, retail, life science, book
204	Carine Nanfah Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayΜουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
205	Hugues Chaloin Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
206	Claire Caro Native in Γαλλικά	video games, video game, video game translation, video game translator, video games translator, video games translation, DS, PSP, MMORPG, RPG, ...
207	Marie Christine Tfelt Native in Γαλλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Αρχιτεκτονική, Μουσική, Λαογραφία, ...
208	Madeleine Pérusse Native in Γαλλικά	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
209	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
210	Andrijana Taseva Native in Σλαβομακεδονικά	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
211	Maria Cotela Dalmau Native in Καταλανικά , Ισπανικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Αρχιτεκτονική
212	Carmen Cocina Arrieta Native in Ισπανικά	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
213	Isabel Zapata Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translation, sworn translator, traducteur assermenté, traductor jurado, français, espagnol, cv, ...
214	Anja Chastenet Native in Αγγλικά , Γαλλικά	ArrayΓλωσσολογία, Αρχιτεκτονική
215	NotOnlyWords Native in Ισπανικά , Γαλλικά	traduction, interprétation, interprétation de conférence, interprétariat, français espagnol, espagnol français, français, espagnol, simultanée, consécutive, ...
216	Carolina Cannard Native in Γαλλικά	ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Γλωσσολογία
217	M-Rousseau Native in Γαλλικά	spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
218	Katia Ntibarutaye Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
219	Jérôme Clerc Native in Γαλλικά	translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
220	Vincent Moussie Native in Γαλλικά	anglais, English, français, French, traduction, translation, traduire, translate, traducción, espagnol, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.