Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ανθρώπινο Δυναμικό » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gerald Maass Native in Γερμανικά	Übersetzer, Hannover, Rechtsübersetzungen, Rechtsübersetzung, Deutsch, Spanisch, Englisch, translator, law, translation, ...
22	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Ιατρική: Όργανα, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
23	Boris Smirnov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Αγγλικά (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
24	Christine Galavielle Native in Γερμανικά , Γαλλικά	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
25	Fabian Deckwirth Native in Γερμανικά	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
26	Beate Lutzebaeck Native in Γερμανικά , Αγγλικά	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
27	Elke Trautwein Native in Γερμανικά	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
28	DDM Native in Γερμανικά	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
29	Carla Almeida Furtado Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Αγγλικά , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
30	Tomas Benes Native in Τσεχικά	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
31	Patricia Patho Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
32	Sandra Robitsch Native in Γερμανικά	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
33	Silke Dürr Native in Γερμανικά	ArrayΓεωργία, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, ...
34	Roland Peiler Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
35	Manuela Junghans Native in Γερμανικά	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
36	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
37	Goran Andov Native in Σλαβομακεδονικά , Αγγλικά , Γερμανικά	English, Spanish, German, Translation
38	Ramona Z. Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
39	Katrin Eichler Native in Γερμανικά	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
40	Birgit Wilpers Native in Γερμανικά	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.