Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Διπλώματα ευρεσιτεχνίας » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Christina Pauly Native in Γερμανικά	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
22	peterthegerman Native in Γερμανικά , Ισπανικά	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
23	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Γερμανικά	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
24	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, Στρατιωτικά / Άμυνα, ...
25	Christiane Weill Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
26	hispa Native in Γερμανικά	English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
27	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
28	Ana Krämer Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Ισπανικά (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
29	Vesna Soldat Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
30	hoga05 Native in Γερμανικά	Automotive, Electronics, Commercial
31	Olga Cristina Melo Native in Πορτογαλικά	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
32	Lothar Gall Native in Γερμανικά	Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
33	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Ιταλικά	ArrayΑσφάλεια, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Διατροφή, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ...
34	LinguaTransl Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
35	Catharina Meier Native in Γερμανικά	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
36	A. & S. Witte Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Γερμανικά	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
37	Adelheid Schöneich (X) Native in Γερμανικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Ψυχολογία, Διατροφή, ...
38	Jesus Duran Fernandez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
39	Samanta Schneider Native in Ισπανικά , Γερμανικά	german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
40	Lucía Menor Rodríguez Native in Ισπανικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές (Γενικά), Τηλεπικοινωνίες, Πληροφορική, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.