Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή » Page 3

Below is a list of Ισπανικά σε Γερμανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Κοινωνικές Επιστήμες: Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

114 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Carolina D
Carolina D
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
ArrayΨυχολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μηχανική (Γενικά), Ιατρική (Γενικά), ...
42
Christiana Grunwald
Christiana Grunwald
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...
43
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
44
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in Γερμανικά, Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Πορτογαλικά
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
45
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά, Ισπανικά (Variant: Argentine) Native in Ισπανικά
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
46
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
47
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
48
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
49
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
50
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
51
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
52
Maria Klimesch
Maria Klimesch
Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian) Native in Γερμανικά
translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
53
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
54
BristolTEc
BristolTEc
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Ισπανικά
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
55
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
56
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Αγγλικά (Variant: French) Native in Αγγλικά
ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Μηχανική (Γενικά), ...
57
DDM
DDM
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
58
Karin R
Karin R
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
59
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Αραβικά Native in Αραβικά
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
60
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο


Ισπανικά σε Γερμανικά μεταφραστές που ειδικεύονται σε:


« Δες περισσότερους κλάδους εξειδίκευσης

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.