Translation glossary: My Glossary

Creator:

Christo Metschkaroff

Filter

Reset

Showing entries 151-200 of 744

Freizügigkeitskonto

savings account for vested pension benefits

Γερμανικά σε Αγγλικά

Freizügigkeitskonto

(лична) сметка в професионален пенсионен фонд

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

Full Captain

капитан от медицинските служби (от резерва)

Αγγλικά σε Βουλγαρικά

Galet de chenille

опорна ролка

Γαλλικά σε Βουλγαρικά

Gasquentsche

скрубер, газоуловител; газоохладител

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

Gastherme

1. газов нагревател, (~ , проходен; нагревател на газ) , 2. газово котле

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

gear reducer and reverser

Runterschalter und Rückfahrschalter

Αγγλικά σε Γερμανικά

gebräuchlicher Vorname

лично име, което е приспособено към обичайна местна употреба (в дадена страна)

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

genomweites Profil

(цялостен, пълен, обхватен) геномен профил,

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

gentrified (cobble)

1. декоративен, разкрасен, лустросан,придаващ внушителен вид,изглед,оттенък 2. паважна плоч(к)а, ~ камък, паве декоративни; 2.

Αγγλικά σε Βουλγαρικά

Giрsdielwand

гипсокартонена плоскост, ~ плоча; гипсокартон; стена преградна, неносеща

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

Gläubigervorbehalt

Право на глас на кредитора

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

Gold-, Silber- und Metallschläger

златар, куюмджия, варакчия; бижутер

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

Goupille du godet

Щифт

Γαλλικά σε Βουλγαρικά

grease gun holder

Halter für Fettpistole; Staufferbüchse;

Αγγλικά σε Γερμανικά

grundverkehrsbehördliche Genehmigung

разрешително от ведомството за надзор на сделките със земя

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

Guiding Sheath

тръбичка

Αγγλικά σε Βουλγαρικά

haftungsbegründend

обуславящ отговорността

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

Haustorsperre

вечерен час (в жилищна сграда, ~ кооперация, ~ блок с портиер)

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

Hängerlaschen

планка; пластин(к)а; халка; звено; съединителна планка; ставен (подвижен) елемент / част

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

Höhere Technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt, Höhere Technische Bundeslehra

федерален технически колеж; професионален колеж по...

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

Heilungsbewährung

здравословно подобрение

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

hemming tool

инструмент за огъване / подгъване (на метални листове)

Αγγλικά σε Βουλγαρικά

Hexagonal Wet Film Combs

шаблон назъбен, шестоъгълен, измерващ пресния филм (положения слой)

Αγγλικά σε Βουλγαρικά

HM-Nutenfräsblatt

диск циркулярен, за канал /длъб/ нут (НМ - твърдосплавен метален режещ зъб)

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

hochbocken

повдигам (хидравлично)

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

hollow-shaft geared motor with torque bracket

редуктор, с кух карданен превод и с ограничител на въртящия момент

Αγγλικά σε Βουλγαρικά

home care provider

социален асистент

Αγγλικά σε Βουλγαρικά

Horizontal-Umlauf-Puffer (Echtpuffer)

хоризонтална буферна зона (магазин; място за събиране на детайли за захранване на пот. линия; събирател; Auffangstation)

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

Hot-shoe flash

подвижна/външна светкавица с контактна обувка/шина

Αγγλικά σε Βουλγαρικά

HZT-Komorbiditätsindex

коморбидност при трансплантация на хемопоетични стволови клетки - индекс по Sorror

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

impact gouge

хлътване (от удар)

Αγγλικά σε Βουλγαρικά

incident to

произтичащ от...; в ролята на...; отнасящ се до...; зависещ от...;

Αγγλικά σε Βουλγαρικά

incorporation EC declaration

Декларация за съответствие

Αγγλικά σε Βουλγαρικά

innehaltend

нерешителен; неуверен; колеблив; колебаещ се; колебаейки се

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

inter-scarp

платформа, обръщателна; ~ ремонтна; обръщател (област: жп)

Αγγλικά σε Βουλγαρικά

intermittent information

текуща информация; периодична ~; ~ на порции; нередовно подавана ~; ~ на парче

Αγγλικά σε Βουλγαρικά

intrathorakal verlagerter Magen

интраторакално изместен стомах

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

involute wagon bridge

жп мост (жп виадукт) в крива

Αγγλικά σε Βουλγαρικά

Ionic silica

йонен анхидрид на силициевата киселина

Αγγλικά σε Βουλγαρικά

izreći zaštitne mjere

to rule on safety / precautionary/preventive/protective measures

Κροατικά σε Αγγλικά

κεφαλή

neck (of a copper; copper end of a distilling apparatus)

Ελληνικά σε Αγγλικά

παρκίδα

отбивка (покрай аутобан, ~ автомагистрала); "ра(с)щетте"

Ελληνικά σε Βουλγαρικά

Kasetne mineralne ploce

mineral fiber ceiling tiles

Σερβικά σε Αγγλικά

Kastenhead

текстово каре

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

keine TZ und EZ (Traumazeichen; Entzündungszeichen)

без признаци на възпаление или травми

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

Kerning

междубуквен интервал (кърнинг)

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

Klinkschnitt

отвор за брава; форма на отвора (за брава)

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

konsekutiv

последващ; постепенен, бавно нарастващ, ~увеличаващ се и т.п.

Βουλγαρικά σε Γερμανικά

Kontenabgleich

баланс по сметка

Γερμανικά σε Βουλγαρικά

Public glossaries

744My Glossary

My glossaries

Your current localization setting

Ελληνικά

Select a language

More languages...

Translation glossary: My Glossary

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language