Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 18 '21 eng>ita wash the casket towards di onda in onda portò la cassa alla spiaggia sicura pro closed no
- Mar 18 '21 eng>ita enjoy the rest , perché il riposo... gli era piaciuto tanto! pro closed ok
4 Jan 19 '21 eng>ita zoning in and out of consciousness andare e venire da uno stato di incoscienza pro closed ok
- Jan 19 '21 eng>ita reduced him to an incoherent mess lo aveva ridotto a un blob straparlante pro closed ok
- Jan 18 '21 eng>ita sharp jabs to his spine i colpi secchi in mezzo alla schiena pro closed ok
4 Jan 23 '19 eng>ita Exchanges Borse pro closed no
4 Jan 23 '19 eng>ita Man of presence who might be trusted... un uomo di bell'aspetto da cui è certo che... pro closed no
- May 21 '18 ita>eng Somaro donkey pro closed ok
- Sep 26 '17 ita>eng Capoccia testa, capo pro closed ok
- Sep 18 '17 ita>eng madonari (do not translate) pro closed ok
- Jun 1 '17 esl>ita Más fuego abrasador un altro bel carico da undici easy closed ok
4 May 14 '17 ita>eng son sì aulica represent such a high / refined / (haughty/fancy) - emotion/thrill pro closed no
- Apr 12 '17 eng>eng rusty and dirty horny and naughty (see discussion) pro just_closed no
4 Dec 6 '16 ita>eng non se gli apresentano inanzi tali quali si apresentano non gli si presentano innanzi come si presentano pro closed ok
- Jul 3 '16 eng>ita Enmeshed Experience esperienza avviluppata / strettamente legata / fusa pro closed no
- Jun 21 '16 eng>ita with an imperious clatter con un invadente sbattere metallico easy closed ok
- Jun 22 '16 eng>ita Love's Binding release Fatti cullare da un nodo d'amore pro closed ok
- Jun 22 '16 eng>ita No relation nulla a che vedere, nonostante il cognome pro closed no
- May 1 '16 eng>ita "If ain't Mr. Finger" Brock said, surpised "che mi prenda..."- fece Brock sorpreso - il signor Scovatutto pro closed no
- Oct 21 '15 eng>eng liquidy fuzz numbing haze pro closed ok
- Apr 13 '15 eng>eng peed right on his hand because she had drunk too much beer pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>eng Weasels sycophantic nincompoop hypocrites pro closed ok
- Sep 6 '12 eng>ita roaring through the dawn ruggendo pervadono l'alba... pro closed ok
- Aug 22 '12 eng>ita Gentleman signore easy closed ok
- Aug 16 '12 eng>ita that always seems familiar con una faccia da déja vu easy closed ok
4 Aug 16 '12 eng>ita unbusm himself sgravarsi il petto pro closed ok
- Jul 12 '12 eng>ita scowled s'ingrugnì pro closed ok
- Jul 13 '12 eng>ita spilled onto tracimati sui pro closed no
- Jul 4 '12 eng>ita signature sua opera simbolo / che ne costituisce il marchio / autentico marchio di fabbrica easy closed no
- Jul 4 '12 eng>ita sustain material gains trasformarlo in un'occasione di guadagno easy closed ok
- Jun 20 '12 eng>ita taking up a double collection la questua sarà doppia easy closed no
- Mar 8 '12 ita>eng pensieri che volevano essere scavati dalle rocce thoughts waiting for my digging them out of the rocks pro closed no
4 Mar 6 '12 eng>ita Is this the kind with the needle? quello che fanno con l'ago? easy closed no
4 Mar 2 '12 eng>ita I want us to go through this voglio che la percorriamo insieme, easy closed ok
- Mar 2 '12 eng>ita I can't get hold of you non ci capiamo, non ci capiamo easy closed ok
4 Mar 2 '12 eng>ita Of everything there is? ma davvero di qualsiasi cosa? easy closed no
4 Mar 2 '12 eng>ita kill uccidere! easy closed no
- Mar 2 '12 eng>ita You're such a pompous fake sei solo un fanfarone pieno di sé pro closed ok
- Feb 23 '12 eng>ita I can't bear to have my child born Perfino l'idea che mio figlio nasca mi risulta insopportabile! easy closed no
- Feb 17 '12 eng>ita that makes sense mi sta bene easy closed no
- Feb 15 '12 eng>ita if he meant it parlava sul serio easy closed ok
- Feb 9 '12 eng>ita counting on their fingers far quadrare i mesi sulle dita pro closed no
- Feb 9 '12 eng>ita give me an inch Ma perché non mi vieni incontro (almeno un po')?! pro closed no
- Feb 9 '12 eng>ita either way a prescindere easy closed no
- Feb 8 '12 eng>ita timing (Lo so.) Ti capita proprio (tutto) al momento... giusto! easy closed no
- Feb 9 '12 eng>ita sledding hill il posto degli slittini pro closed ok
- Jan 25 '12 ita>ita per un riguardo / per riguardo per riguardo = per un riguardo easy closed ok
- Jan 25 '12 eng>ita That's all it takes Detto e fatto! pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>ita qualified spiegata, riportandola al contesto pro closed no
- Jan 9 '12 eng>ita were rotten si comportarono da schifo (con lei) easy closed no
Asked | Open questions | Answered