Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Άλλο » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Oksana Biliavska Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά	legal, contracts, judgments, letters, greetings, personal documents, HR, recruitment documents, desktop publishing, decisions, ...
122	Oleksandr Vasyliev Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	subtitles, translation, proofreading, English, Ukrainian, Russian
123	Pavel Buglak Native in Ρωσικά	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, environment, software, hardware, website localization, user guide, instructions for use, leaflets, ...
124	Dmitry Goncharov Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	healthcare, personal documentation, government, business, English, Ukrainian, Russian, agriculture, marketing, advertisement, ...
125	Svitlana Kornieva Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
126	Yurii Myklashchuk Native in Ουκρανικά	game localization, english to ukrainian freelance translator, software, ukrainian, english, computers, technology, IT, advertising, literary translation, ...
127	Alexander Levchenko Native in Ρωσικά	English Russian Ukrainian translation, Games, Video PC PS3 Xbox 360 online mobile RPG action strategy
128	Daria Sinitsyna Native in Ρωσικά (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
129	Olena Kurashova Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	medicine, pharmacology, pharmaceutics, healthcare, law, legal, patent, intellectual property protection, biology, microbiology, ...
130	Dmytro Tiurin Native in Πολωνικά , Ουκρανικά , Ρωσικά , Αγγλικά	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
131	Maksim Kozinskiy Native in Ρωσικά	EN-RU, EN-UA, English, Russian, Ukrainian, Russian native, patents, telecommunications, computer networks, CISCO, ...
132	Alla Dmytriyenko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
133	Nataliia Ihnatushchenko Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayΑργκό, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Άλλο, Ιστορία, ...
134	Anastasia Leonova Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά	russian, english, ukrainian, legal, law, contracts, agreements, business, finance, marketing, ...
135	Vladyslav Kinash Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
136	Rostyslav Oleksenko Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
137	Larysa Maslova Native in Ρωσικά	ArrayΆλλο, Αργκό, Μουσική, Τρόφιμα & Ποτά, ...
138	Tatiana Fedulina Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	greek, russian, ukrainian, english, law, business, marketing, web-site, tourism, hospitality, ...
139	Andrei Shurayev Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
140	Kateryna Gubernska Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, management, finance, general, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.