Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Άλλο » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sergey Strakhov Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
62	Dr. Jens Burgert Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
63	PavloN Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Κυβέρνηση / Πολιτική, Μέσα / Πολυμέσα
64	Mykola Biletskyi Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, english, translations, proofreading, editing, copywriting, SEO, keywords, websites, ...
65	Lesia Kutsenko Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
66	Mykhailo Voloshko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
67	AndriyRubashnyy Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
68	Anastasiia Khomenko Native in Ρωσικά , Πορτογαλικά , Ουκρανικά	ArrayΠιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά, Στρατιωτικά / Άμυνα
69	Ivan Zhuk Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
70	Maryna Guba Native in Ρωσικά , Ουκρανικά , Αγγλικά (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
71	Andrii Ishchenko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
72	Іnese Native in Ουκρανικά	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
73	Bohdan Velhan Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
74	Valentyna Zubach Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
75	Kateryna Hellweg Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, English, translation, business, journalism, finance, administration, media, marketing, ...
76	Lesia Ponomarenko Native in Ουκρανικά	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
77	Yelena Perel Native in Ρωσικά , Ουκρανικά , Αγγλικά	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
78	Dmitrie Highduke Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
79	Valeriy Baygushov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
80	Olga Wegers Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.