Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Dialogo Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
3	Manuel Dueñas Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Πληροφορική, Μουσική, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
4	Elisa Mateo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
5	Maria Lorena Batiston Native in Ισπανικά , Γερμανικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Πληροφορική, ...
6	Ines R. Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
7	Miquel Gomez Besos Native in Καταλανικά (Variant: Oriental) , Ισπανικά	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
8	Monica-Aquino Native in Ισπανικά	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
9	Fabio Descalzi Native in Ισπανικά	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
10	GoTrans Native in Αγγλικά	MT
11	Angelika Meyer Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
12	Daniel Gonzalez Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
13	Paula Álvarez-Wahl Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
14	LACtranslations Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
15	Diego Sebastián Navarro Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
16	ISABEL MARTIN Native in Ισπανικά	15 años de experiencia en tecnología, textos legales y financieros / 15 years experience in technology, legal & financial texts
17	Jennifer Alonso Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
18	Mercedes Peces-Thiel Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
19	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Ester Vidal Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.