Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Ονόματα (ατόμων, εταιριών) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Rafael Ribeiro Native in Πορτογαλικά	portuguese, soccer, football, game, fifa, bachelors, letters, brazil, subtitling, subtitle, ...
42	Letícia Cabral Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
43	Claudia Figueira Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
44	Raphael Barrella Döhr Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά (Variants: UK, US) , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
45	Nora Sofie Braathen Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
46	Gabor Hajdu Native in Ουγγαρέζικα (Variant: Hungary)	ArrayΥπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
47	Maria José Anastácio Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
48	Isabella Magalhães Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
49	Eugenio Dimande Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
50	Luisa Albergoni Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Ψυχολογία, Διατροφή, ...
51	Lucas Pocis Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: US, British)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
52	Rosa Monteiro Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μουσική, ...
53	Gabriele Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
54	Diana Barros Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	EN, portuguese, medical sciences, technology, entertainment, tourism, travel, technical, humanities, marketing, ...
55	Fábio Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΠυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Γλωσσολογία, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ...
56	Gisele Lindeman Native in Πορτογαλικά	Portuguese, freelance, letters, marketing, literature, nature, Brazil,
57	Ana Beatriz Ribeiro da Silva Native in Πορτογαλικά	ArrayΨυχολογία, Ιατρική (Γενικά), Μαγειρική / Γαστρονομία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
58	Moises Cortez Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
59	Carlos André de Moraes Native in Πορτογαλικά	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
60	Eliamara Dos Anjos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.