Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Terence Matfield Native in Αγγλικά	farming, agriculture, tourism, ecology, nature, cotton, soya, soybean, cattle, meat, ...
142	Cristina Coda Native in Ιταλικά	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
143	Claudia Figueiredo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...
144	Magda Marques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	reliable and serious.
145	Maurice Lisbona Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, business, finance, automotive, contracts, personal, ...
146	Carol Pinheiro Native in Πορτογαλικά	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
147	Marcelo Abdenur Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
148	Camille Mather Native in Αγγλικά , Γαλλικά	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
149	tania nogueira Native in Πορτογαλικά	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
150	Kerryann Broughton Native in Αγγλικά	french to english, spanish to english, portuguese to english, french, spanish, portuguese, english, certificates, sport, travel, ...
151	Vanessa Calò Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
152	Augusto Pinheiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
153	Romulo Bacchiega Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, português, inglês, tradutor, translator, tradução, translation, oil and gas, catalog, ...
154	Marcelo Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	computer, computers, software, hardware, IT, information technology, internet, english, portuguese, french, ...
155	Daisa Galli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English to Portuguese reliable, high-quality translations, over 8 years'experience
156	Fernando Castaneda Native in Αγγλικά , Ισπανικά	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
157	Carlos Saione Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
158	Patrick Doporto Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, chemistry, technical translation, scientific translation, science, scientific, translator, SDL Trados, ...
159	Iain McFarlane (X) Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US)	modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
160	Philip Anderson Native in Αγγλικά	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.