Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Joao Oliveira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, english, translator, trados, memoq, theology, honesty, loyalty, responsibility, ...
162	Gustavo Esteves Native in Πορτογαλικά	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
163	Gisele Deconto Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: UK, US)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
164	Roberta Mourao Native in Πορτογαλικά	ArrayΨυχολογία, Διατροφή, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
165	Nattalia Paterson Native in Πορτογαλικά	portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
166	Monique Rocha Native in Πορτογαλικά	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
167	Maurício Giordano Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
168	Mateo Franco Native in Τουρκικά (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Αγγλικά (Variant: US) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Ασφάλεια, ...
169	Douglas Caetano Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
170	Tissot Native in Πορτογαλικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
171	Mónica dos Reis Batista Rosa Native in Πορτογαλικά	European Portuguese, Portugal, Portuguese PT, Technical Language, Medical Language, Health, Psycology, Sociology, Literature, Subtitles, ...
172	LRM76 Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, nursing, medicine, science, patents, computers, technology, software, hardware, ...
173	Nina Carvalho Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
174	ana mf Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
175	Fiona Gonçalves Native in Αγγλικά	travel, tourism, athletics, running, cookery, recipes, hotels, sports, journalism, newspaper articles, ...
176	Rafael Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
177	Maíra Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔιατροφή, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική (Γενικά)
178	Aline Brito Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, ...
179	Letícia Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, Technology, Computers, Engineering, Scientific, Legal
180	John Tabor Native in Αγγλικά	portuguese, english, localization, jiu-jitsu, academic journals, journalism

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.