Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Μέσα / Πολυμέσα » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Holly Page Native in Αγγλικά	ArrayΜετρολογία, Μεταλλουργία / Χύτευση, Ιατρική: Καρδιολογία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
422	Edwin Dott Native in Αγγλικά	Expert, Professional Spanish to English Translator in finance, business, marketing, media, general, communications
423	Andrew Barton Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, English, translator, translation, transcriber, transcribing, editing, editor, languages, ...
424	Benjamin Wright Native in Αγγλικά	English, Spanish, Catalan, translation, localization
425	Liza D'Arcy, PhD Native in Αγγλικά	Academia, Scholarly, Social sciences, Humanities, History, Psychology; Politics, Journalism; Business, Communication, Marketing, Advertising; Tourism, ...
426	Rod Brookes Native in Αγγλικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μέσα / Πολυμέσα, ...
427	Mustapha YAICH (X) Native in Αραβικά	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
428	Raquel Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
429	Walter Mogavero Native in Ιταλικά	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
430	Jan Hanna Native in Αραβικά	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
431	Kongsakon Leaungsa-ard Native in Τάι	English, Thai, Spanish, Translation, Editing, technology, IT, software, localization, videogames, ...
432	Simone Visentin Native in Ιταλικά (Variants: Venetian, Standard-Italy) , Ισπανικά (Variant: Mexican)	media, communication, film, spanish, italian
433	Patricia Labastié López Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine, US)	Medicine, Pharmaceuticals, Healthcare, Social Sciences, Education, E-learning, Literature, Marketing, Human Resources, Linguistics, ...
434	Karin Lenzner Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
435	Luciana Avincetto Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	ArrayΠυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
436	Evangelina Sorello Native in Ισπανικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μέσα / Πολυμέσα, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
437	Daniela Hernandez Wexler Native in Ισπανικά	spanish, english, italian, german, translation, editing, proofreading, localization, project management, medicine, ...
438	Gemma Quiroga Native in Αγγλικά (Variants: UK, French, US) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Κατασκευές, Μέσα / Πολυμέσα, ...
439	Amanda Medina Native in Σουηδικά , Αγγλικά	English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
440	FREDERIQUE GUETTE Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.