Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Μέσα / Πολυμέσα » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Yamila Zayat Native in Ισπανικά	translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
562	Julio Lopez Recio Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Sport, Education, Tourism, Communication, Reliable, UK based
563	Joshua Acosta Native in Ισπανικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Μαθηματικά & Στατιστική
564	Gordana Petrovska Dojchinovska Native in Αγγλικά , Σλαβομακεδονικά	Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
565	Genevieve Tournebize Native in Γαλλικά , Αγγλικά	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
566	Ana Maria Garcia Yanez Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Μέσα / Πολυμέσα, Στρατιωτικά / Άμυνα, ...
567	Marijke Singer Native in Αγγλικά , Ισπανικά	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
568	Jay Gonzalez Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
569	Verity Hemp Native in Αγγλικά	Russian, Spanish, English, marketing, localisation, transcreation, translation, tourism
570	Lucano Alvares Native in Αγγλικά	literature, fiction, essays, non-fiction, manuals, technical, letters, editing, travel, nature, ...
571	AAEnglish Native in Αγγλικά (Variants: British, US South, UK, US)	educational credentials, curriculum, English writing, diplomas, transcripts, letters of recommendation, literature, tourism, travel, business, ...
572	Rebecca Beattie Native in Αγγλικά	spanish, french, english, translation, literature, literary translation, general translation, localisation
573	Joan Sullivan Native in Αγγλικά	ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Γεωργία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
574	Margarida Martins Costelha Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
575	helensussman (X) Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
576	Parrot Native in Αγγλικά	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
577	Eve Vranken Native in Ολλανδικά	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
578	Veronique The Victory Native in Ρωσικά (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
579	Marcia Niemeyer Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
580	Antonio João Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Ιατρική: Καρδιολογία, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.