Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Anna Sineokova Platonova Native in Ρωσικά	ArrayΔίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά), Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, ...
222	Eugenie Hillen Native in Ολλανδικά , Ισπανικά	journalist, all-round, editor, undertitles
223	Tessy_vas Native in Ελληνικά	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
224	Mario Venta Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American, Cuban, US)	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Ιατρική: Καρδιολογία
225	Alfredo Gutierrez Native in Ισπανικά	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
226	Silvana Schneider Native in Ισπανικά	Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
227	Sandra Levy Native in Ισπανικά	Law, Medicine, Finance, IT, Media, Entertainment, Advertising, Travel & Tourism, Business, Economics, ...
228	Sofia Villella Native in Ισπανικά	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
229	Ana Lopez Native in Ισπανικά	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
230	Adriana Dominguez Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	Array
231	Sabrina Cordone Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...
232	Johanna Braun Native in Ισπανικά	Spanish, English, translation, legal, education, financial, healthcare
233	Jose Lobo Native in Ισπανικά	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
234	Guillermo Zarate Native in Ισπανικά	ArrayΔίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Δίκαιο (Γενικά), Ιατρική: Καρδιολογία, Υπολογιστές (Γενικά), ...
235	Nicolas Hector Heredia Native in Ισπανικά	English, Medical, Interpreter, Spanish, French, Portuguese, law, scientific
236	I-T-LOCAL Native in Αγγλικά (Variant: French) , Ρουμανικά	medical translations
237	Edirel Susanna Native in Αγγλικά , Ολλανδικά	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
238	Sibylle Gray Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
239	Mildred Rosario Native in Ισπανικά	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Κατασκευές
240	Ana P. Gutierrez Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.