Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	S. Kathryn Jiménez Boyd Native in Αγγλικά (Variants: US South, British, Irish, US, UK, Canadian)	certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
402	Nadia Martin Native in Ισπανικά	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
403	Stephen Volante Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish to English translation, French to English translation, public health, life sciences infectious diseases, tuberculosis, HIV/AIDS, agriculture, energy, development, finance, ...
404	Maria Ledran Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
405	Lara Cummings Native in Αγγλικά	Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
406	Faiza Outalha Native in Αραβικά (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Γαλλικά (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
407	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
408	Mohamed Elshenawy Native in Αραβικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
409	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
410	Luisa Prisecaru (X) Native in Ρουμανικά	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
411	Curri Barcelo Avila Native in Ισπανικά , Καταλανικά	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
412	Arcadio García de León Native in Ισπανικά	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
413	Carolina Barba Native in Ισπανικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Μέσα / Πολυμέσα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
414	Erik Balsa Dansey Native in Ισπανικά	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
415	María Amundarain Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
416	Sandra Tapia Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Καρδιολογία, Δίκαιο (Γενικά), ...
417	Gabriel Saucedo Native in Ισπανικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...
418	Maximetradu Native in Γαλλικά , Αγγλικά	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
419	Joaquín DONDO Native in Ισπανικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Λογισμικό, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, ...
420	Werner Behnke Native in Γερμανικά , Αγγλικά	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.