Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Huw Watkins Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
322	Anais Devenish Native in Αγγλικά (Variants: South African, US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
323	Zoe McIlreavy Native in Αγγλικά (Variant: UK)	French, Italian, Spanish, English, Medical, Tourism,
324	Simon Boyden Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
325	Traci Williams Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	ArrayΠληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, ...
326	Julia Zarubinska-Toepritz Native in Αγγλικά	Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...
327	Matías Lasarte Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Τηλεπικοινωνίες, Πληροφορική, Μηχανική (Γενικά), ...
328	Daniel Waterman Native in Αγγλικά (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) , Ισπανικά	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Δίκαιο (Γενικά), ...
329	Douglas Davies Native in Αγγλικά	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
330	Dominique Anderson Native in Αγγλικά (Variants: British, New Zealand, UK, US)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
331	Lena Greenberg Native in Αγγλικά	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Πληροφορική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...
332	Nicolás Alejandro Medina Native in Ισπανικά	It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
333	Gabriella Bertelmann Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
334	Sabrina Ciserchia Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
335	SandraV Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	mexican translator, english to spanish translator, spanish translator, traductor inglés a español, english to spanish translations, spanish translations, traducciones al español, traduccion inglés a español, translation, traducción, ...
336	Alberto Martinez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
337	Dorothy Evans Native in Αγγλικά	translation, Spanish, English, cosmetics, finance, investments, call center, customer service, medical, insurance, ...
338	Yasser El Helw Native in Αραβικά , Αγγλικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Στρατιωτικά / Άμυνα, Τοπογραφία
339	Sandra Robitsch Native in Γερμανικά	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
340	Efthymia Floropoulou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	English, Greek, French, Spanish, Italian, translation, proofreading, multilingual desktop publishing, DTP

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.