Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Ανθρώπινο Δυναμικό » Page 40

	Freelance translator native in	Specializes in
781	Anabel Cuadros Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ιατρική: Οδοντιατρική, ...
782	translatorsimon Native in Αγγλικά	ArrayΠληροφορική, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα, ...
783	John Simpson Native in Αγγλικά	Commerce général: profils d'entreprises, contrats, procès-verbaux, intranet / pages web, rapports de marketing, logistique. Technique: énergie nucléaire, manuels d'usage, catalogues, fiches techniques de l'industrie agro-alimentaire Business (general): company profiles, contracts, ...
784	Vanessa Amessa Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
785	Kerryann Broughton Native in Αγγλικά	french to english, spanish to english, portuguese to english, french, spanish, portuguese, english, certificates, sport, travel, ...
786	Tom Drove Native in Αγγλικά (Variant: British)	architecture, arquitectura, law (contracts), leyes (contratos) ecology, ecología, environment, medioambiente, engineering, ingeniería, mining, ...
787	Daniel Singer Native in Αγγλικά (Variant: US)	Native English speaker, Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, Espanol al Inglés Castellano al Inglés, Português ao Inglês, posgrado, convênios multilaterais, alfandega*aduana*Servicio al Cliente*Serviço ao Cliente
788	Stephanie Ament Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	spanish, english, editing, copyediting, copywriting, proofreading, humanitarian, development, NGO, marketing, ...
789	Joanne Harding Native in Αγγλικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική (Γενικά), ...
790	Andrée Goreux Native in Ισπανικά (Variants: Chilean, Latin American) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
791	Michael Grabczan-Grabowski Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, South African, US, Australian)	Spanish English translator, French English translator, Polish English translator, Spanish translator, Spanish finance translator, Spanish legal translator, Spanish tax translator, traductor del español al inglés, traducciones jurídicas, traductor jurídico, ...
792	Matthieu Noisette Native in Γαλλικά	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
793	Tunc Cavas Native in Τουρκικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
794	Guilherme Toledo Native in Πορτογαλικά	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
795	Laura Sanchez Bel Native in Καταλανικά , Ισπανικά	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
796	Ana María Nieda Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
797	Citlalli Ramirez Native in Ισπανικά	ArrayΔιατροφή, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Αστρονομία & Διάστημα, Αργκό, ...
798	Patbianco Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	ArrayΗλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Μηχανική (Γενικά), Μηχανική: Βιομηχανία, ...
799	María Florencia Casciaro Native in Ισπανικά	ArrayΧημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Γεωργία, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Ιατρική (Γενικά), ...
800	Alejandro Mata Native in Ισπανικά	español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,533,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.