Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα » Page 6

Below is a list of Ισπανικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τεχνικ/Μηχανολογία: Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

235 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

101
GoTrans
GoTrans
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
MT
102
Jeffrey Diteman
Jeffrey Diteman
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
103
Esme Paramananthan
Esme Paramananthan
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...
104
Simon Amacher
Simon Amacher
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
spanish, medical, english, interpret,
105
Janet Ross Snyder
Janet Ross Snyder
Native in Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά
medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
106
Rebecca Hendry
Rebecca Hendry
Native in Αγγλικά (Variants: Scottish, US, Australian, British, New Zealand, UK) Native in Αγγλικά
Multimedia, técnico, technical, instruction manuals, manuales, instrucciones, business, comercio, geography, geografía, ...
107
Lilia Wu 吳莉莉雅
Lilia Wu 吳莉莉雅
Native in Κινεζικά (Variants: Simplified, Traditional) Native in Κινεζικά
English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文,英文,西班牙语,加泰罗尼亚语口译,同声传译,
108
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in Γερμανικά
ArrayΑρχιτεκτονική, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μέσα / Πολυμέσα, Γλωσσολογία, ...
109
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in Ολλανδικά Native in Ολλανδικά
ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, ...
110
Santiago Paez
Santiago Paez
Native in Ισπανικά (Variants: Peruvian, Chilean, Colombian, US, Ecuadorian , Nicaraguan, Salvadoran, Costa Rican, Standard-Spain, Cuban, Argentine, Mexican, Puerto Rican, Bolivian, Latin American, Venezuelan, Honduran) Native in Ισπανικά
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική
111
Goran Andov
Goran Andov
Native in Σλαβομακεδονικά Native in Σλαβομακεδονικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά
English, Spanish, German, Translation
112
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
113
James Clark
James Clark
Native in Αγγλικά (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US) Native in Αγγλικά
ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Μέσα / Πολυμέσα, Λαογραφία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
114
Amelia Smith
Amelia Smith
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
medical, healthcare, legal, economics, business, digital projects, project management, native English speaker, fluent Spanish speaker, Chile, ...
115
Summer Roberson
Summer Roberson
Native in Αγγλικά (Variants: US South, UK) Native in Αγγλικά
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
116
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Γαλικιανά Native in Γαλικιανά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
117
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
118
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
119
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, ...
120
Brenda Flores
Brenda Flores
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Puerto Rican, US) Native in Ισπανικά
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Μέσα / Πολυμέσα


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.