Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα » Page 7

Below is a list of Ισπανικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τεχνικ/Μηχανολογία: Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

248 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Juan Maggiore
Juan Maggiore
Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Latin American) 
english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
122
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
123
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
124
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in Αγγλικά (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
125
James McMillan
James McMillan
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
translation, translate, spanish, english, interpret, legal, business, ATA, certified
126
Ian Masica
Ian Masica
Native in Αγγλικά (Variant: US) 
spanish, supply chain, logistics, business, management, linguistics, civil rights, lgbt, policy, government, ...
127
celiacp
celiacp
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
128
Jaime Russell
Jaime Russell
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Αργκό, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
129
Tom Milian
Tom Milian
Native in Ιαπωνικά Native in Ιαπωνικά, Νορβηγικά Native in Νορβηγικά
ArrayΓλωσσολογία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
130
Ximena Ribeiro
Ximena Ribeiro
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μουσική, ...
131
Rolando Julio Arciniega
Rolando Julio Arciniega
Native in Ισπανικά 
Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
132
Matias Simon
Matias Simon
Native in Ισπανικά (Variants: Dominican, Salvadoran, Mexican, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Latin American, Honduran, Peruvian, Canarian, Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Rioplatense, Argentine, Bolivian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
133
François Marcoux
François Marcoux
Native in Γαλλικά (Variant: Canadian) Native in Γαλλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
134
Rafaela Graffos
Rafaela Graffos
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
legal and financial instruments, academic transcripts, conferences, workshops, presentations.
135
Emma Cypher-Dournes (X)
Emma Cypher-Dournes (X)
Native in Αγγλικά 
interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
136
Emilio Torres
Emilio Torres
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
Spanish, French, English, Business, Technology
137
Helen Blair
Helen Blair
Native in Αγγλικά 
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
138
Andrew Hudson
Andrew Hudson
Native in Αγγλικά 
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Μέσα / Πολυμέσα
139
Lindsay Spratt
Lindsay Spratt
Native in Αγγλικά 
portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
140
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in Πορτογαλικά 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.