Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα » Page 10

Below is a list of Ισπανικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τεχνικ/Μηχανολογία: Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

248 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

181
CINTIA ELIAS
CINTIA ELIAS
Native in Ισπανικά (Variants: Colombian, Uruguayan, Cuban, Latin American, Bolivian, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Guatemalan, Rioplatense, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Paraguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in Ισπανικά
english, spanish, translator, certified, translation, localization, editing, reviewing, proofreading, digitalization of texts, ...
182
ANDRES PEREZ DIAZ
ANDRES PEREZ DIAZ
Native in Ισπανικά 
spanish english translator native spanish translator translation social science
183
Ximena Gadea
Ximena Gadea
Native in Ισπανικά 
english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
184
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican) Native in Ισπανικά, Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά
spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
185
Dalila Pilotto
Dalila Pilotto
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
English to Spanish translator, English to Spanish medical translator, English to Spanish audiovisual translator, Medical translator, Audiovisual Translator, Traductor audiovisual, Traductor médico, Spanish translator, Spanish proofreader, translation, ...
186
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in Αγγλικά 
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
187
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Native in Αγγλικά (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh) 
Spanish, English, anthropology, Mexico, museums, arts, art history, exhibitions, community participation, memory, ...
188
Rafael Quirino
Rafael Quirino
Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
189
Paula Saldanha
Paula Saldanha
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
190
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
Native in Ισπανικά (Variant: Cuban) Native in Ισπανικά
spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
191
Ivana Zambrana
Ivana Zambrana
Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
192
Mario Castro
Mario Castro
Native in Ισπανικά (Variants: Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican) 
spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
193
Joshua Acosta
Joshua Acosta
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Μέσα / Πολυμέσα, ...
194
jimenash
jimenash
Native in Ισπανικά (Variant: Argentine) 
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Γλωσσολογία, Μουσική
195
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
196
Jonathan Bourg
Jonathan Bourg
Native in Αγγλικά 
Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
197
Zosia Niedermaier-Reed
Zosia Niedermaier-Reed
Native in Αγγλικά (Variant: British) 
Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
198
Joe Williams
Joe Williams
Native in Αγγλικά 
Spanish, English, translation, copywriting, proofreading, editing,
199
Joan Sullivan
Joan Sullivan
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
200
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά, Ισπανικά (Variant: Argentine) Native in Ισπανικά
ArrayΑρχιτεκτονική, Λαογραφία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.