Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα » Page 3

Below is a list of Ισπανικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τεχνικ/Μηχανολογία: Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

249 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in Αγγλικά (Variants: South African, US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand) Native in Αγγλικά
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
42
Andrew Cox
Andrew Cox
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
43
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in Αγγλικά (Variant: UK) Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
44
Marie Wilson
Marie Wilson
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
ArrayΑρχιτεκτονική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
45
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Ισπανικά (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in Ισπανικά
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
46
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Αραβικά (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Αραβικά, Αγγλικά (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Αγγλικά
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
47
Darío Damián Di Franco
Darío Damián Di Franco
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine) Native in Ισπανικά
English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
48
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
49
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
50
Mariana Solanet
Mariana Solanet
Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) Native in Ισπανικά, Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά
games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
51
Rebecca Hendry
Rebecca Hendry
Native in Αγγλικά (Variants: British, New Zealand, UK, Scottish, US, Australian) Native in Αγγλικά
Multimedia, técnico, technical, instruction manuals, manuales, instrucciones, business, comercio, geography, geografía, ...
52
Roel Blomsma
Roel Blomsma
Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) Native in Ολλανδικά
dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
53
libelulariae
libelulariae
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
54
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in Αγγλικά
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
55
Marcelo González
Marcelo González
Native in Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά
Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
56
Gladys de Contreras
Gladys de Contreras
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
57
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
58
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in Αγγλικά , Γαλλικά Native in Γαλλικά
philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
59
Zachary Lorang
Zachary Lorang
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
60
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.