Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Δίκαιο (Γενικά) » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	dgtranslations Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Μαθηματικά & Στατιστική, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
442	Jesica Fonseca Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, translation, legal, law, certified, sworn, documents, certificates, diplomas, ...
443	John Burridge Native in Αγγλικά	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
444	Nathalie Assayag Eales Native in Αγγλικά (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
445	Jennifer Ottman Native in Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΓλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Λαογραφία
446	Aaron Maddox Native in Αγγλικά	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Πληροφορική, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά
447	Ethan Tufford Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
448	Milena Chkripeska Native in Σλαβομακεδονικά	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
449	Robert Dillon Native in Αγγλικά	legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
450	Ana Maria Bustos K. Native in Ισπανικά	economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
451	Sinéad Lucey (X) Native in Αγγλικά	Array
452	Kristine Ibsen Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	translation, Spanish, Mexico, medical, academic, scientific, traduccion, English, Spanish-English, quality, ...
453	Gretchen Delfin Native in Αγγλικά (Variant: US)	English, Spanish, birth/marriage certificates, family law, government/public services, humanitarian efforts, international development, life sciences, marketing/transcreation, subtitles/transcriptions, ...
454	Marc Vitale Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
455	Patricia Ferreira Larrieux Native in Ισπανικά , Ιταλικά	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
456	Patricia Bower Native in Αγγλικά	Medical, Health Care, Patient Reports, Medical Reports, Spanish, English, tourism, travel, hotel, business, ...
457	James Greenfield Native in Αγγλικά	French, Spanish, translations, tourism, arts, business, contracts, tourism translation, arts festivals, sports translations, ...
458	María Belén Di Memmo Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, US)	translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
459	Catherine Harrison Native in Αγγλικά	engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
460	Sergio Kot Native in Εβραϊκά (Variant: Modern / Israeli) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,529,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.